Lucas 2:41
Seus pais iam todos os anos a Jerusalém, para a festa da Páscoa.
No contexto
38 Tendo chegado naquele momento, deu graças a Deus e falou a respeito do menino a todos os que esperavam a redenção de Jerusalém.
39 Assim que cumpriram tudo o que a lei do Senhor exigia, voltaram para a sua cidade, Nazaré, na Galileia. 40 E o menino crescia e se fortalecia, ficando cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
41 Seus pais iam todos os anos a Jerusalém, para a festa da Páscoa. 42 Quando Jesus completou doze anos, eles subiram para Jerusalém, de acordo com o costume da festa; 43 e, passados os dias da festa, ao regressarem, o menino Jesus ficou em Jerusalém, sem que seus pais soubessem; 44 pensando que estivesse entre os companheiros de viagem, andaram o caminho de um dia, e passaram a procurá-lo entre os parentes e conhecidos;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 2:41 na NVI
Os pais de Jesus iam todos os anos a Jerusalém para a Festa da Páscoa.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 2:41 na NAA
Todos os anos os pais de Jesus iam a Jerusalém, para a Festa da Páscoa.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 2:41 na ARA
Ora, anualmente iam seus pais a Jerusalém, para a Festa da Páscoa.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Lucas 2:41 na ACF
Ora, todos os anos iam seus pais a Jerusalém à festa da páscoa;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 2:41 na ARC
Ora, todos os anos, iam seus pais a Jerusalém, à Festa da Páscoa.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 2:41 na NTLH
Todos os anos os pais de Jesus iam a Jerusalém para a Festa da Páscoa.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 2:41 na NVT
Todos os anos, os pais de Jesus iam a Jerusalém para a festa da Páscoa.