Lucas 2:33
E o pai e a mãe do menino se admiravam das coisas ditas sobre ele.
No contexto
30 pois os meus olhos já viram a tua salvação, 31 a qual preparaste diante de todos os povos; 32 luz para revelação aos gentios, e para a glória do teu povo Israel.
33 E o pai e a mãe do menino se admiravam das coisas ditas sobre ele. 34 E Simeão os abençoou e disse a Maria, mãe do menino: Este menino está posto para queda e para elevação de muitos em Israel, e como um sinal de contradição. 35 Assim, os pensamentos de muitos corações serão conhecidos. Quanto a ti, uma espada atravessará a tua alma!
36 Estava lá também a profetisa Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Ela, já de idade avançada, tinha vivido com o marido sete anos depois do casamento,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 2:33 na NVI
O pai e a mãe do menino estavam admirados com o que fora dito a respeito dele.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 2:33 na NAA
E o pai e a mãe do menino estavam admirados com o que se dizia a respeito dele.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 2:33 na ARA
E estavam o pai e a mãe do menino admirados do que dele se dizia.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Lucas 2:33 na ACF
E José, e sua mãe, se maravilharam das coisas que dele se diziam.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 2:33 na ARC
José e Maria se maravilharam das coisas que dele se diziam.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 2:33 na NTLH
O pai e a mãe do menino ficaram admirados com o que Simeão disse a respeito dele.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 2:33 na NVT
Os pais de Jesus ficaram admirados com o que se dizia a respeito dele.