Levítico 7:30
Levará com as próprias mãos as ofertas queimadas do Senhor; levará o peito com a gordura, para movê-lo como oferta de movimento diante do Senhor.
No contexto
27 Toda pessoa que comer sangue será eliminada do seu povo.
28 O Senhor disse a Moisés: 29 Fala aos israelitas: Quem oferecer sacrifício de oferta pacífica ao Senhor levará a respectiva contribuição da sua oferta pacífica ao Senhor. 30 Levará com as próprias mãos as ofertas queimadas do Senhor; levará o peito com a gordura, para movê-lo como oferta de movimento diante do Senhor. 31 E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertencerá a Arão e seus filhos. 32 Dareis ao sacerdote a coxa direita dos sacrifícios das vossas ofertas pacíficas, como uma contribuição. 33 Aquele dentre os filhos de Arão que oferecer o sangue e a gordura da oferta pacífica terá a coxa direita como sua porção,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 7:30 na NVI
Com as suas próprias mãos, trará ao Senhor as ofertas preparadas no fogo; trará a gordura com o peito e o apresentará ao Senhor como oferta movida diante dele.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 7:30 na NAA
trará com suas próprias mãos as ofertas queimadas do Senhor. Trará a gordura do peito com o peito, para movê-lo por oferta movida diante do Senhor.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 7:30 na ARA
trará com suas próprias mãos as ofertas queimadas do Senhor; a gordura do peito com o peito trará para movê-lo por oferta movida perante o Senhor.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 7:30 na ACF
As suas próprias mãos trarão as ofertas queimadas do Senhor; a gordura do peito com o peito trará para movê-lo por oferta movida perante o Senhor.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 7:30 na ARC
as suas próprias mãos trarão as ofertas queimadas do Senhor; a gordura do peito com o peito trará para movê-lo por oferta movida perante o Senhor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 7:30 na NTLH
Com as próprias mãos ele dará a Deus essa oferta de alimento; o peito do animal e a gordura que cobre o peito serão apresentados ao Senhor como oferta especial.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 7:30 na NVT
Apresentem-na com suas próprias mãos como oferta especial para o Senhor. Levem a gordura do animal junto com o peito e movam o peito para o alto como oferta especial para o Senhor.