Levítico 25:36
Não receberás dele juros nem lucro, mas temerás o teu Deus, para que teu irmão viva contigo.
No contexto
33 E, se alguém comprar uma casa dos levitas, a casa comprada na cidade de sua propriedade deixará de ser do comprador no jubileu, porque as casas das cidades dos levitas são propriedades deles no meio dos israelitas. 34 Mas o campo ao redor das suas cidades não poderá ser vendido, porque é sua propriedade perpétua.
35 Se teu irmão empobrecer e ficar em dívida para contigo, tu o sustentarás. Ele viverá contigo como estrangeiro e peregrino. 36 Não receberás dele juros nem lucro, mas temerás o teu Deus, para que teu irmão viva contigo. 37 Não lhe emprestarás teu dinheiro a juros, nem os teus víveres visando lucro. 38 Eu sou o Senhor vosso Deus. Eu vos tirei da terra do Egito, para vos dar a terra de Canaã, para ser o vosso Deus.
39 Se teu irmão empobrecer a ponto de vender-se a ti, não o farás trabalhar como escravo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 25:36 na NVI
Não cobrem juros nem lucrem com o trabalho dele, mas temam ao seu Deus, para que o seu compatriota continue a viver entre vocês.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 25:36 na NAA
Não cobre dele juros nem ganho, mas tema o seu Deus, para que esse seu irmão possa viver perto de você.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 25:36 na ARA
Não receberás dele juros nem ganho; teme, porém, ao teu Deus, para que teu irmão viva contigo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 25:36 na ACF
Não tomarás dele juros, nem ganho; mas do teu Deus terás temor, para que teu irmão viva contigo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 25:36 na ARC
Não tomarás dele usura nem ganho; mas do teu Deus terás temor, para que teu irmão viva contigo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 25:36 na NTLH
Não cobre juros sobre o dinheiro que você lhe emprestar. Respeite a ordem de Deus para que esse homem continue a morar perto de você.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 25:36 na NVT
Não cobrem juros nem tenham lucro à custa dele. Em vez disso, mostrem seu temor a Deus permitindo que ele viva como parente com vocês.