Levítico 23:8
Apresentareis oferta queimada ao Senhor por sete dias. No sétimo dia, haverá assembleia santa; não fareis trabalho algum.
No contexto
5 no dia catorze do primeiro mês, ao entardecer, é a Páscoa do Senhor. 6 E no dia quinze desse mês é a festa dos pães sem fermento do Senhor; sete dias comereis pães sem fermento. 7 No primeiro dia da festa, tereis uma assembleia santa; não fareis trabalho algum. 8 Apresentareis oferta queimada ao Senhor por sete dias. No sétimo dia, haverá assembleia santa; não fareis trabalho algum.
9 O Senhor disse a Moisés: 10 Fala aos israelitas: Quando tiverdes entrado na terra que vos dou, e fizerdes a colheita, levareis ao sacerdote um feixe dos primeiros frutos da vossa colheita; 11 e ele moverá o feixe diante do Senhor, para que sejais aceitos. O sacerdote moverá o feixe no dia seguinte ao sábado.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 23:8 na NVI
Durante sete dias, apresentem ofertas preparadas no fogo ao Senhor. No sétimo dia, convoquem uma reunião sagrada e não realizem trabalho algum”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 23:8 na NAA
Durante sete dias vocês apresentarão oferta queimada ao Senhor; no sétimo dia haverá santa convocação; não façam nenhum trabalho nesse dia.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 23:8 na ARA
mas sete dias oferecereis oferta queimada ao Senhor; ao sétimo dia, haverá santa convocação; nenhuma obra servil fareis.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 23:8 na ACF
Mas sete dias oferecereis oferta queimada ao Senhor; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 23:8 na ARC
mas sete dias oferecereis oferta queimada ao Senhor; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhuma obra servil fareis.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 23:8 na NTLH
Durante esses sete dias apresentem ao Senhor ofertas de alimento e no sétimo dia reúnam-se para adorar a Deus. Nesse dia ninguém deverá trabalhar.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 23:8 na NVT
Durante sete dias, apresentarão ofertas especiais para o Senhor. No sétimo dia, suspenderão novamente seus trabalhos habituais para realizar uma reunião sagrada”.