Levítico 23:27
O décimo dia desse sétimo mês será o Dia da Expiação; tereis assembleia santa; então vos humilhareis e apresentareis uma oferta queimada ao Senhor.
No contexto
24 Fala aos israelitas: No primeiro dia do sétimo mês, haverá descanso solene, um memorial com som de trombetas para uma assembleia santa. 25 Não fareis trabalho algum e apresentareis oferta queimada ao Senhor.
26 O Senhor disse a Moisés: 27 O décimo dia desse sétimo mês será o Dia da Expiação; tereis assembleia santa; então vos humilhareis e apresentareis uma oferta queimada ao Senhor. 28 Nesse dia não fareis trabalho algum, porque é o Dia da Expiação, o dia de fazer expiação por vós diante do Senhor vosso Deus. 29 Todo aquele que não se humilhar nesse dia será eliminado do seu povo. 30 Todo aquele que fizer algum trabalho nesse dia, eu o destruirei do meio do seu povo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 23:27 na NVI
— O décimo dia deste sétimo mês é o Dia da Expiação. Façam uma reunião sagrada, neguem a vocês mesmos e apresentem uma oferta preparada no fogo para o Senhor.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 23:27 na NAA
— Mas, aos dez dias deste sétimo mês, será o Dia da Expiação; façam santa convocação e humilhem-se; tragam uma oferta queimada ao Senhor.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 23:27 na ARA
Mas, aos dez deste mês sétimo, será o Dia da Expiação; tereis santa convocação e afligireis a vossa alma; trareis oferta queimada ao Senhor.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 23:27 na ACF
Mas aos dez dias desse sétimo mês será o dia da expiação; tereis santa convocação, e afligireis as vossas almas; e oferecereis oferta queimada ao Senhor.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 23:27 na ARC
Mas, aos dez deste mês sétimo, será o Dia da Expiação; tereis santa convocação, e afligireis a vossa alma, e oferecereis oferta queimada ao Senhor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 23:27 na NTLH
— O dia dez do sétimo mês é o dia em que os pecados do povo são perdoados. Nesse dia ninguém deverá comer nada, e todos deverão apresentar a Deus, o Senhor, ofertas de alimento.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 23:27 na NVT
“Comemorem o Dia da Expiação no décimo dia do mesmo sétimo mês. Celebrem-no como uma reunião sagrada, um dia para se humilharem e apresentarem ofertas especiais para o Senhor.