Levítico 22:8
Ele não comerá do animal que morrer por si, ou do que for dilacerado por animais selvagens, para que não se contamine com ele. Eu sou o Senhor.
No contexto
5 ou quem tocar em algum animal que rasteja, tornando-se assim impuro, ou em alguma pessoa pela qual se torne impuro, seja qual for a sua impureza, 6 o homem que tocar em tais coisas ficará impuro até a tarde e não comerá das coisas sagradas, mas banhará o seu corpo em água 7 e, após o pôr do sol, estará puro. Depois comerá das coisas sagradas, pois este é o seu alimento. 8 Ele não comerá do animal que morrer por si, ou do que for dilacerado por animais selvagens, para que não se contamine com ele. Eu sou o Senhor.
9 Eles guardarão o meu mandamento para que não sofram pelo seu pecado e morram nele, pelo fato de o haver profanado. Eu sou o Senhor que os santifico.
10 Um homem comum não poderá comer das coisas sagradas; nem o hóspede do sacerdote nem o diarista comerá delas. 11 Mas aquele que o sacerdote tiver comprado com o seu dinheiro e o nascido na sua casa poderão comer da sua comida.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 22:8 na NVI
Também não poderá comer animal encontrado morto ou despedaçado por animais selvagens, pois se tornaria impuro por causa deles. Eu sou o Senhor.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 22:8 na NAA
Do animal que morre por si mesmo ou é dilacerado por outro animal não comerá, para não se contaminar com isso. Eu sou o Senhor.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 22:8 na ARA
Do animal que morre por si mesmo ou é dilacerado não comerá, para, com isso, não contaminar-se. Eu sou o Senhor.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 22:8 na ACF
O corpo morto e o dilacerado não comerá, para que não se contamine com ele. Eu sou o Senhor.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 22:8 na ARC
O corpo morto e o dilacerado não comerá, para nele se não contaminar. Eu sou o Senhor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 22:8 na NTLH
Ele não poderá comer um animal que tenha tido morte natural ou que tenha sido morto por animais selvagens. Se ele comer, ficará impuro. Eu sou o Senhor.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 22:8 na NVT
Não comerá um animal que morreu de forma natural ou que foi despedaçado por animais selvagens, pois se contaminaria. Eu sou o Senhor.