Levítico 22:6
o homem que tocar em tais coisas ficará impuro até a tarde e não comerá das coisas sagradas, mas banhará o seu corpo em água
No contexto
3 Dize-lhes: Todo homem dentre os vossos descendentes, através das vossas gerações, que se aproximar das coisas sagradas que os israelitas consagram ao Senhor, estando impuro, será eliminado da minha presença. Eu sou o Senhor.
4 Nenhum descendente de Arão que seja leproso ou tenha fluxo comerá das coisas sagradas, até que esteja puro. Aquele de quem sair o sêmen, ou quem tocar em alguma coisa que se tornou impura por causa de um morto, 5 ou quem tocar em algum animal que rasteja, tornando-se assim impuro, ou em alguma pessoa pela qual se torne impuro, seja qual for a sua impureza, 6 o homem que tocar em tais coisas ficará impuro até a tarde e não comerá das coisas sagradas, mas banhará o seu corpo em água 7 e, após o pôr do sol, estará puro. Depois comerá das coisas sagradas, pois este é o seu alimento. 8 Ele não comerá do animal que morrer por si, ou do que for dilacerado por animais selvagens, para que não se contamine com ele. Eu sou o Senhor.
9 Eles guardarão o meu mandamento para que não sofram pelo seu pecado e morram nele, pelo fato de o haver profanado. Eu sou o Senhor que os santifico.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 22:6 na NVI
Aquele que tocar neles ficará impuro até a tarde. Não poderá comer das ofertas sagradas, a menos que se tenha banhado com água.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 22:6 na NAA
Quem tocar em tais coisas ficará impuro até a tarde e não comerá das ofertas sagradas sem primeiro banhar o seu corpo em água.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 22:6 na ARA
O homem que o tocar será imundo até à tarde e não comerá das coisas sagradas sem primeiro banhar o seu corpo em água.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 22:6 na ACF
O homem que o tocar será imundo até à tarde, e não comerá das coisas santas, mas banhará a sua carne em água.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 22:6 na ARC
O homem que o tocar será imundo até à tarde e não comerá das coisas santas, mas banhará a sua carne em água.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 22:6 na NTLH
Ele ficará impuro até o pôr do sol e só poderá comer das ofertas sagradas depois de tomar um banho.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 22:6 na NVT
Quem se contaminar de alguma dessas formas ficará impuro até o entardecer. Não comerá das ofertas sagradas enquanto não tiver se banhado com água.