Levítico 20:10
O homem que adulterar com a mulher de outro, sim, que adulterar com a mulher do próximo, certamente será morto, tanto o adúltero como a adúltera.
No contexto
7 Portanto, santificai-vos e sede santos, pois eu sou o Senhor vosso Deus. 8 Guardai e cumpri os meus estatutos. Eu sou o Senhor, que vos santifico.
9 Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente será morto; amaldiçoou seu pai ou sua mãe; será culpado da própria morte.
10 O homem que adulterar com a mulher de outro, sim, que adulterar com a mulher do próximo, certamente será morto, tanto o adúltero como a adúltera.
11 O homem que se deitar com a mulher de seu pai terá desonrado seu pai; os dois adúlteros certamente serão mortos; serão culpados da própria morte.
12 Se um homem se deitar com sua nora, ambos certamente serão mortos; cometeram uma perversão; serão culpados da própria morte.
13 Se um homem se deitar com outro homem, como se fosse com mulher, os dois terão praticado uma abominação; certamente serão mortos; serão culpados da própria morte.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 20:10 na NVI
“Se um homem cometer adultério com a mulher de outro homem, com a mulher do seu próximo, tanto o adúltero quanto a adúltera terão que ser executados.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 20:10 na NAA
— Se um homem adulterar com a mulher do seu próximo, será morto o adúltero e a adúltera.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 20:10 na ARA
Se um homem adulterar com a mulher do seu próximo, será morto o adúltero e a adúltera.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 20:10 na ACF
Também o homem que adulterar com a mulher de outro, havendo adulterado com a mulher do seu próximo, certamente morrerá o adúltero e a adúltera.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 20:10 na ARC
Também o homem que adulterar com a mulher de outro, havendo adulterado com a mulher do seu próximo, certamente morrerá o adúltero e a adúltera.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 20:10 na NTLH
— Se um homem cometer adultério com a mulher de outro, ele e a mulher deverão ser mortos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 20:10 na NVT
“Se um homem cometer adultério com a mulher do seu próximo, o homem e a mulher que cometeram adultério serão executados.