Levítico 14:32
Esta é a lei acerca do que tem lepra, mas não tem condições de apresentar a oferta exigida para sua purificação.
No contexto
29 e o restante do azeite que estiver na mão porá sobre a cabeça daquele que está sendo purificado, para fazer expiação por ele diante do Senhor. 30 Então oferecerá uma das rolinhas ou um dos pombinhos, conforme seus recursos lhe permitirem, 31 um como oferta pelo pecado e o outro como holocausto, juntamente com a oferta de cereais. Assim, o sacerdote fará expiação por aquele que está sendo purificado, diante do Senhor.
32 Esta é a lei acerca do que tem lepra, mas não tem condições de apresentar a oferta exigida para sua purificação.
33 O Senhor disse a Moisés e a Arão: 34 Quando tiverdes entrado na terra de Canaã, que vos dou como propriedade, e eu puser lepra em alguma casa da terra que tereis como propriedade, 35 o dono da casa virá e informará ao sacerdote, dizendo: Parece que há mancha de lepra em minha casa.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 14:32 na NVI
Esta é a regulamentação para todo aquele que tem grave doença de pele e não tem recursos para fazer a oferta da sua purificação.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 14:32 na NAA
Esta é a lei a respeito daquele em quem está a praga da lepra, cujas posses não lhe permitem o que é preciso para a sua purificação.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 14:32 na ARA
Esta é a lei daquele em quem está a praga da lepra, cujas posses não lhe permitem o devido para a sua purificação.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 14:32 na ACF
Esta é a lei daquele em quem estiver a praga da lepra, cujas posses não lhe permitirem o devido para purificação.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 14:32 na ARC
Esta é a lei daquele em quem estiver a praga da lepra, cuja mão não pode alcançar o preciso para a sua purificação.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 14:32 na NTLH
Esta é a lei para a purificação das pessoas que sararam de uma doença contagiosa da pele, mas que não têm recursos para comprar tudo o que a lei exige.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 14:32 na NVT
Essas são as instruções para a purificação daqueles que se recuperaram da lepra, mas que não têm recursos para levar as ofertas requeridas para a cerimônia de purificação”.