Levítico 11:9
Estes são os animais que podereis comer, dentre todos os que vivem nos mares e nos rios: todo o que tem barbatanas e escamas; esses podereis comer.
No contexto
6 a lebre, porque rumina mas não tem o casco fendido, será impura para vós; 7 e o porco, porque tem o casco fendido, dividido em dois, mas não rumina, será impuro para vós. 8 Não comereis da carne deles nem tocareis nos seus cadáveres; serão impuros para vós.
9 Estes são os animais que podereis comer, dentre todos os que vivem nos mares e nos rios: todo o que tem barbatanas e escamas; esses podereis comer. 10 Mas todo animal dos mares e dos rios que não tem barbatanas nem escamas, todos os animais pequenos e grandes que vivem nas águas, esses serão abominação para vós, 11 e os considerareis abominação; não comereis da carne deles; os seus cadáveres vos serão repugnantes. 12 Tudo o que vive nas águas e não tem barbatanas nem escamas será abominação para vós.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 11:9 na NVI
“De todas as criaturas que vivem nas águas do mar e dos rios, vocês poderão comer as que possuem barbatanas e escamas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 11:9 na NAA
— De todos os animais que há nas águas vocês podem comer os seguintes: todo o que tem barbatanas e escamas, nos mares e nos rios; esses vocês podem comer.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 11:9 na ARA
De todos os animais que há nas águas comereis os seguintes: todo o que tem barbatanas e escamas, nos mares e nos rios; esses comereis.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 11:9 na ACF
De todos os animais que há nas águas, comereis os seguintes: todo o que tem barbatanas e escamas, nas águas, nos mares e nos rios, esses comereis.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 11:9 na ARC
Isto comereis de tudo o que há nas águas: tudo o que tem barbatanas e escamas nas águas, nos mares e nos rios; aquilo comereis.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 11:9 na NTLH
Vocês poderão comer qualquer peixe que tem barbatanas e escamas,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 11:9 na NVT
“De todos os animais que vivem nas águas, estes são os que vocês poderão consumir como alimento: qualquer animal aquático que tenha barbatanas e escamas, seja de água salgada ou de rios.