Levítico 11:25
e quem carregar qualquer parte do cadáver deles lavará suas roupas e ficará impuro até a tarde.
No contexto
22 isto é, podereis comer qualquer espécie de locusta, de gafanhoto, de acrídeo e de grilo. 23 Mas todos os outros insetos com asas que têm quatro pés serão abominação para vós.
24 Por meio deles vos tornareis impuros. Quem tocar o seu cadáver ficará impuro até a tarde, 25 e quem carregar qualquer parte do cadáver deles lavará suas roupas e ficará impuro até a tarde.
26 Todo animal que tem casco fendido, mas cuja fenda não o separa em dois, e que não rumina, será impuro para vós. Quem os tocar ficará impuro. 27 Todos os quadrúpedes que andam sobre a planta dos pés serão impuros para vós. Quem tocar no cadáver deles ficará impuro até a tarde, 28 e quem carregar o cadáver deles lavará suas roupas e ficará impuro até a tarde; eles serão impuros para vós.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 11:25 na NVI
Todo aquele que carregar o cadáver de alguma delas deverá lavar as suas roupas e ficará impuro até o entardecer.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 11:25 na NAA
Quem levar o cadáver desses animais deverá lavar as suas roupas e ficará impuro até a tarde.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 11:25 na ARA
Qualquer que levar o seu cadáver lavará as suas vestes e será imundo até à tarde.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 11:25 na ACF
Qualquer que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até à tarde.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 11:25 na ARC
Qualquer que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes e será imundo até à tarde.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 11:24-28 na NTLH
24-28 Ficará impuro até o pôr do sol quem tocar nos seguintes animais depois de mortos: todos os animais com cascos, mas que não têm o casco dividido e não ruminam, e todos os animais de quatro pés que andam sobre as plantas dos pés. Se alguém pegar o corpo de qualquer um deles, terá de lavar a roupa que estiver vestindo e ficará impuro até o pôr do sol. Esses animais são impuros para vocês.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 11:25 na NVT
Quem carregar o cadáver delas deverá lavar as roupas e ficará contaminado até o entardecer.