Levítico 1:3
Se a sua oferta for holocausto do rebanho bovino, oferecerá um macho sem defeito, à entrada da tenda da revelação, para que seja aprovado pelo Senhor.
No contexto
1 O Senhor chamou Moisés e, da tenda da revelação, disse-lhe: 2 Fala aos israelitas: Quando algum de vós apresentar uma oferta ao Senhor, deverá ser do gado, isto é, do rebanho bovino e do rebanho ovino e caprino.
3 Se a sua oferta for holocausto do rebanho bovino, oferecerá um macho sem defeito, à entrada da tenda da revelação, para que seja aprovado pelo Senhor. 4 Porá a mão sobre a cabeça do holocausto, e este será aceito em favor dele, para sua expiação. 5 Depois sacrificará o novilho diante do Senhor; e os sacerdotes, filhos de Arão, oferecerão o sangue e o aspergirão em redor sobre o altar que está à entrada da tenda da revelação. 6 Então ele tirará o couro do holocausto e o cortará em pedaços.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 1:3 na NVI
“Se o holocausto for de gado, oferecerá um macho sem defeito. Ele o apresentará à entrada da tenda do encontro para que seja aceito diante do Senhor.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 1:3 na NAA
— Se a oferta for holocausto do rebanho de gado, o homem trará um macho sem defeito. Ele o trará à porta da tenda do encontro, para que o homem seja aceito diante do Senhor.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 1:3 na ARA
Se a sua oferta for holocausto de gado, trará macho sem defeito; à porta da tenda da congregação o trará, para que o homem seja aceito perante o Senhor.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 1:3 na ACF
Se a sua oferta for holocausto de gado, oferecerá macho sem defeito; à porta da tenda da congregação a oferecerá, de sua própria vontade, perante o Senhor.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 1:3 na ARC
Se a sua oferta for holocausto de gado, oferecerá macho sem mancha; à porta da tenda da congregação a oferecerá, de sua própria vontade, perante o Senhor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 1:3 na NTLH
Se ele oferecer um animal do seu gado para ser completamente queimado no altar, então deverá ser um touro sem defeito. Para que o Senhor o aceite, o homem levará o touro até a entrada da Tenda Sagrada.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 1:3 na NVT
“Se o animal que apresentar como holocausto for do rebanho de gado, deverá ser um macho sem defeito. Leve-o até a entrada da tenda do encontro, para que seja aceito pelo Senhor.