Levítico 1:2
Fala aos israelitas: Quando algum de vós apresentar uma oferta ao Senhor, deverá ser do gado, isto é, do rebanho bovino e do rebanho ovino e caprino.
No contexto
1 O Senhor chamou Moisés e, da tenda da revelação, disse-lhe: 2 Fala aos israelitas: Quando algum de vós apresentar uma oferta ao Senhor, deverá ser do gado, isto é, do rebanho bovino e do rebanho ovino e caprino.
3 Se a sua oferta for holocausto do rebanho bovino, oferecerá um macho sem defeito, à entrada da tenda da revelação, para que seja aprovado pelo Senhor. 4 Porá a mão sobre a cabeça do holocausto, e este será aceito em favor dele, para sua expiação. 5 Depois sacrificará o novilho diante do Senhor; e os sacerdotes, filhos de Arão, oferecerão o sangue e o aspergirão em redor sobre o altar que está à entrada da tenda da revelação.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 1:2 na NVI
— Diga o seguinte aos israelitas: “Quando alguém dentre vocês trouxer uma oferta ao Senhor, escolha um animal dos rebanhos de gado bovino, ovino ou caprino.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 1:2 na NAA
— Fale aos filhos de Israel e diga-lhes: Quando alguém trouxer oferta ao Senhor, traga um animal do rebanho de gado ou do rebanho de gado miúdo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 1:2 na ARA
Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando algum de vós trouxer oferta ao Senhor, trareis a vossa oferta de gado, de rebanho ou de gado miúdo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 1:2 na ACF
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando algum de vós oferecer oferta ao Senhor, oferecerá a sua oferta de gado, isto é, de rebanho e de ovelha.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 1:2 na ARC
Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando algum de vós oferecer oferta ao Senhor, oferecereis as vossas ofertas de gado, de vacas e de ovelhas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 1:2 na NTLH
que ele desse aos israelitas as seguintes leis a respeito dos sacrifícios: Quando um homem oferecer um animal em sacrifício a Deus, o Senhor, ele poderá escolhê-lo do seu gado ou do seu rebanho de ovelhas e cabras.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 1:2 na NVT
“Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Quando você apresentar um animal como oferta para o Senhor, escolha-o dos rebanhos de gado, ovelhas ou cabras.