Levítico 1:11
e o sacrificará no lado norte do altar, diante do Senhor; e os sacerdotes, filhos de Arão, aspergirão o sangue em redor sobre o altar.
No contexto
8 também arrumarão os pedaços, a cabeça e a gordura sobre a lenha que está no fogo em cima do altar; 9 mas as vísceras e as pernas serão lavadas com água, e o sacerdote queimará tudo isso sobre o altar como holocausto, oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.
10 Se a sua oferta for holocausto de rebanho ovino e caprino, seja cordeiro ou cabrito, ele oferecerá um macho sem defeito, 11 e o sacrificará no lado norte do altar, diante do Senhor; e os sacerdotes, filhos de Arão, aspergirão o sangue em redor sobre o altar. 12 Então o cortará em pedaços, juntamente com a cabeça e a gordura; e o sacerdote os arrumará sobre a lenha que está no fogo sobre o altar; 13 mas as vísceras e as pernas serão lavadas com água, e o sacerdote oferecerá tudo isso, e o queimará sobre o altar; é um holocausto, oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.
14 Se a sua oferta ao Senhor for holocausto de aves, então oferecerá rolinhas ou pombinhos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 1:11 na NVI
O animal será imolado no lado norte do altar, diante do Senhor; os sacerdotes, descendentes de Arão, aspergirão o sangue por todos os lados do altar.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 1:11 na NAA
E matará o animal ao lado do altar, para o lado norte, diante do Senhor. Os filhos de Arão, os sacerdotes, aspergirão o seu sangue sobre o altar, ao redor.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 1:11 na ARA
E o imolará ao lado do altar, para o lado norte, perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, aspergirão o seu sangue em redor sobre o altar.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 1:11 na ACF
E o degolará ao lado do altar que dá para o norte, perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, aspergirão o seu sangue em redor sobre o altar.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 1:11 na ARC
e a degolará ao lado do altar, para a banda do norte, perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, espargirão o seu sangue à roda sobre o altar.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 1:11 na NTLH
O homem matará o animal na presença do Senhor no lado norte do altar, e os sacerdotes borrifarão os quatro lados do altar com o sangue.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 1:11 na NVT
Mate o animal junto ao lado norte do altar, na presença do Senhor, e os filhos de Arão, os sacerdotes, derramarão o sangue do animal em todos os lados do altar.