Juízes 2:6
Depois que Josué despediu o povo, os israelitas saíram para ocupar a terra, cada um para sua herança.
No contexto
3 Por isso eu disse: Não os expulsarei da vossa presença, mas serão vossos adversários, e os deuses deles serão uma armadilha para vós.
4 Depois que o anjo do Senhor falou isso a todos os israelitas, o povo chorou em alta voz. 5 Por isso chamaram aquele lugar de Boquim e ali ofereceram sacrifícios ao Senhor. 6 Depois que Josué despediu o povo, os israelitas saíram para ocupar a terra, cada um para sua herança. 7 O povo cultuou o Senhor durante toda a vida de Josué e dos anciãos que sobreviveram a ele e que haviam visto os grandes feitos que o Senhor havia realizado em favor de Israel. 8 Então Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu com a idade de cento e dez anos, 9 e o sepultaram no território da sua herança, em Timnate-Heres, na região montanhosa de Efraim, ao norte do monte Gaás.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Juízes 2:6 na NVI
Depois que Josué despediu os israelitas, eles saíram para ocupar a terra, cada um à sua herança.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Juízes 2:6 na NAA
Depois que Josué despediu o povo, os filhos de Israel se foram, cada um à sua herança, para possuírem a terra.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Juízes 2:6 na ARA
Havendo Josué despedido o povo, foram-se os filhos de Israel, cada um à sua herança, para possuírem a terra.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Juízes 2:6 na ACF
E havendo Josué despedido o povo foram-se os filhos de Israel, cada um à sua herança, para possuírem a terra.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Juízes 2:6 na ARC
E, havendo Josué despedido o povo, foram-se os filhos de Israel, cada um à sua herdade, para possuírem a terra.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Juízes 2:6 na NTLH
Josué mandou embora todo o povo de Israel, e cada homem foi tomar conta do seu pedaço de terra.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Juízes 2:6 na NVT
Depois que Josué se despediu do povo, cada tribo de Israel partiu para tomar posse do território que havia recebido como herança.