Juízes 17:10
Então Mica lhe disse: Fica comigo e sê o meu pai e sacerdote; e te darei dez moedas de prata por ano, roupas e sustento. O levita entrou e
No contexto
7 Um jovem levita, de Belém de Judá, da família de Judá, passava por aquela região. 8 Esse homem partiu da cidade de Belém de Judá para encontrar lugar para morar. Quando passava pela região montanhosa de Efraim, chegou à casa de Mica; 9 e este lhe perguntou: De onde vens? Ele respondeu: Sou levita de Belém de Judá e estou procurando um lugar para morar.
10 Então Mica lhe disse: Fica comigo e sê o meu pai e sacerdote; e te darei dez moedas de prata por ano, roupas e sustento. O levita entrou e 11 aceitou ficar com aquele homem; e tornou-se como um de seus filhos. 12 Mica consagrou o levita, e o jovem lhe serviu como sacerdote e ficou em sua casa. 13 Então Mica declarou: Agora sei que o Senhor me fará bem, pois tenho um levita como sacerdote.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Juízes 17:10 na NVI
— Fique comigo — Mica lhe disse. — Seja o meu pai e sacerdote, e eu darei a você dez siclos de prata por ano, roupas e comida.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Juízes 17:10 na NAA
Então Mica disse: — Fique comigo, como meu conselheiro e sacerdote. Eu lhe darei dez moedas de prata por ano, a roupa e o sustento. O levita entrou
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Juízes 17:10 na ARA
Então, lhe disse Mica: Fica comigo e sê-me por pai e sacerdote; e cada ano te darei dez siclos de prata, o vestuário e o sustento. O levita entrou
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Juízes 17:10 na ACF
Então lhe disse Mica: Fica comigo, e sê-me por pai e sacerdote; e cada ano te darei dez moedas de prata, e vestuário, e o sustento. E o levita entrou.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Juízes 17:10 na ARC
Então, lhe disse Mica: Fica comigo e sê-me por pai e sacerdote; e cada ano te darei dez moedas de prata, e vestuário, e o teu sustento. E o levita entrou.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Juízes 17:10 na NTLH
— Fique comigo — disse Mica — e seja o meu conselheiro e sacerdote. Eu lhe darei dez barras de prata por ano, roupa e comida.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Juízes 17:10 na NVT
“Fique aqui comigo e seja pai e sacerdote para mim”, disse Mica. “Eu lhe darei dez peças de prata por ano, além de roupa e comida.”