Juízes 12:7
Jefté foi juiz de Israel durante seis anos. Quando Jefté, o gileadita, morreu, foi sepultado numa das cidades de Gileade.
No contexto
4 Depois disso, Jefté reuniu todos os homens de Gileade e guerreou contra Efraim. E os gileaditas feriram os efraimitas porque estes tinham dito: Vós, gileaditas, sois desertores de Efraim e de Manassés. 5 Os gileaditas tomaram as passagens do Jordão que conduziam a Efraim, e, quando algum dos fugitivos de Efraim dizia: Deixai-me passar, perguntavam: És tu efraimita? Se dizia que não, 6 então lhe pediam que dissesse a palavra "chibolete". Se, no entanto, dissesse "sibolete", porque não conseguia pronunciar corretamente a palavra, eles o prendiam e o matavam na passagem do Jordão. Naquela ocasião, quarenta e dois mil efraimitas foram mortos.
7 Jefté foi juiz de Israel durante seis anos. Quando Jefté, o gileadita, morreu, foi sepultado numa das cidades de Gileade.
8 Depois dele, Ibsã, de Belém, foi juiz de Israel. 9 Ele tinha trinta filhos e trinta filhas. Deu suas filhas em casamento a homens de fora do seu clã e trouxe trinta mulheres de fora para casarem com seus filhos. Foi juiz de Israel durante sete anos. 10 Quando morreu, Ibsã foi sepultado em Belém.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Juízes 12:7 na NVI
Jefté liderou Israel durante seis anos. Então, Jefté, o gileadita, morreu e foi sepultado em uma cidade de Gileade.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Juízes 12:7 na NAA
Jefté, o gileadita, julgou Israel durante seis anos. Ele morreu e foi sepultado numa das cidades de Gileade.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Juízes 12:7 na ARA
Jefté, o gileadita, julgou a Israel seis anos; e morreu e foi sepultado numa das cidades de Gileade.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Juízes 12:7 na ACF
E Jefté julgou a Israel seis anos; e Jefté, o gileadita, faleceu, e foi sepultado numa das cidades de Gileade.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Juízes 12:7 na ARC
E Jefté julgou a Israel seis anos; e Jefté, o gileadita, faleceu e foi sepultado nas cidades de Gileade.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Juízes 12:7 na NTLH
Jefté, o gileadita, governou Israel durante seis anos. Então morreu e foi sepultado na sua cidade natal, em Gileade.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Juízes 12:7 na NVT
Jefté julgou Israel durante seis anos. Quando morreu, foi sepultado numa das cidades de Gileade.