Juízes 10:17
Depois disso, os amonitas se reuniram e acamparam em Gileade. Os israelitas também se reuniram e acamparam em Mispá.
No contexto
14 Ide e clamai aos deuses que escolhestes! Que eles vos livrem na hora da angústia!
15 Mas os israelitas disseram ao Senhor: Nós pecamos. Faze tu conosco o que achares melhor, mas te suplicamos que nos livres hoje. 16 Então se desfizeram dos deuses estrangeiros que havia entre eles e voltaram a cultuar o Senhor, que se moveu de compaixão por causa do sofrimento de Israel.
17 Depois disso, os amonitas se reuniram e acamparam em Gileade. Os israelitas também se reuniram e acamparam em Mispá. 18 Então os líderes do povo de Gileade disseram uns aos outros: O homem que começar a guerra contra os amonitas será o chefe de todos os habitantes de Gileade.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Juízes 10:17 na NVI
Quando os amonitas foram convocados e acamparam em Gileade, os israelitas reuniram‑se e acamparam em Mispá.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Juízes 10:17 na NAA
Os filhos de Amom foram convocados e acamparam em Gileade. Os filhos de Israel, por sua vez, se reuniram e acamparam em Mispa.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Juízes 10:17 na ARA
Tendo sido convocados os filhos de Amom, acamparam-se em Gileade; mas os filhos de Israel se congregaram e se acamparam em Mispa.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Juízes 10:17 na ACF
E os filhos de Amom se reuniram e se acamparam em Gileade; e também os de Israel se congregaram, e se acamparam em Mizpá.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Juízes 10:17 na ARC
E os filhos de Amom se convocaram e se puseram em campo em Gileade; e também os de Israel se congregaram e se puseram em campo em Mispa.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Juízes 10:17 na NTLH
Então o exército amonita veio e acampou em Mispa.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Juízes 10:17 na NVT
Quando os exércitos de Amom foram convocados para guerrear e acamparam em Gileade, os israelitas se reuniram e acamparam em Mispá.