Juízes 10:1
Depois de Abimeleque, um homem de Issacar chamado Tolá, filho de Puá, filho de Dodô, levantou-se para libertar Israel. Ele morava em Samir, na região montanhosa de Efraim.
No contexto
1 Depois de Abimeleque, um homem de Issacar chamado Tolá, filho de Puá, filho de Dodô, levantou-se para libertar Israel. Ele morava em Samir, na região montanhosa de Efraim. 2 Ele foi juiz de Israel durante vinte e três anos; então, morreu e foi sepultado em Samir.
3 Depois dele, levantou-se Jair, de Gileade, que foi juiz de Israel durante vinte e dois anos. 4 Ele teve trinta filhos, que montavam trinta jumentos. E tinham trinta cidades, chamadas cidades de Jair até o dia de hoje, que estão localizadas na terra de Gileade.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Juízes 10:1 na NVI
Depois de Abimeleque, um homem de Issacar chamado Tolá, filho de Puá, filho de Dodô, levantou‑se para libertar Israel. Ele morava em Samir, nos montes de Efraim,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Juízes 10:1 na NAA
Depois de Abimeleque, Tola, filho de Puá, filho de Dodô, homem de Issacar, se levantou para livrar Israel. Ele morava em Samir, na região montanhosa de Efraim.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Juízes 10:1 na ARA
Depois de Abimeleque, se levantou, para livrar Israel, Tola, filho de Puá, filho de Dodô, homem de Issacar; e habitava em Samir, na região montanhosa de Efraim.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Juízes 10:1 na ACF
E depois de Abimeleque, se levantou, para livrar a Israel, Tola, filho de Puá, filho de Dodo, homem de Issacar; e habitava em Samir, na montanha de Efraim.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Juízes 10:1 na ARC
E, depois de Abimeleque, se levantou, para livrar a Israel, Tola, filho de Puá, filho de Dodô, homem de Issacar; e habitava em Samir, na montanha de Efraim.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Juízes 10:1 na NTLH
Depois de Abimeleque, Tolá, filho de Puá e neto de Dodo, veio libertar o povo de Israel. Ele era da tribo de Issacar e morava na cidade de Samir, na região montanhosa de Efraim.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Juízes 10:1 na NVT
Depois da morte de Abimeleque, Tolá, filho de Puá, filho de Dodô, foi o próximo libertador de Israel. Era da tribo de Issacar, mas morava na cidade de Samir, na região montanhosa de Efraim.