Jó 13:25
Atormentarás uma folha levada pelo vento? Perseguirás a palha seca?
No contexto
22 Então responderei quando me chamares; ou falarei, e tu me responderás. 23 Quantas iniquidades e pecados eu tenho? Mostra-me a minha transgressão e o meu pecado. 24 Por que escondes o rosto e me consideras teu inimigo? 25 Atormentarás uma folha levada pelo vento? Perseguirás a palha seca? 26 Pois escreves contra mim coisas amargas e me fazes herdar os erros da minha mocidade; 27 tu também pões os meus pés no tronco e sondas todos os meus caminhos; traças um limite ao redor dos meus pés, 28 apesar de eu ser como algo podre que se deteriora e como uma roupa destruída pela traça.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 13:25 na NVI
Atormentarás uma folha levada pelo vento? Perseguirás a palha?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 13:25 na NAA
Queres aterrorizar uma folha levada pelo vento? E perseguirás a palha seca?”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 13:25 na ARA
Queres aterrorizar uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás a palha seca?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 13:25 na ACF
Porventura acossarás uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 13:25 na ARC
Porventura, quebrantarás a folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 13:25 na NTLH
Eu sou como a folha levada pelo vento: por que me assustas? Sou como a palha seca: por que me persegues?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 13:25 na NVT
Atormentarias uma folha soprada pelo vento? Perseguirias a palha seca?