João 6:13
Eles recolheram os pedaços e encheram doze cestos com pedaços dos cinco pães de cevada que sobraram aos que haviam comido.
No contexto
10 E Jesus ordenou: Fazei o povo assentar-se. Havia muita grama naquele lugar. Sentaram-se os homens em número de quase cinco mil. 11 Jesus, então, tomou os pães e, havendo dado graças, repartiu-os à vontade entre os que estavam sentados; e fez o mesmo com os peixes. 12 E quando todos ficaram satisfeitos, disse aos discípulos: Recolhei os pedaços que sobraram para que nada se perca. 13 Eles recolheram os pedaços e encheram doze cestos com pedaços dos cinco pães de cevada que sobraram aos que haviam comido. 14 Quando aqueles homens viram o sinal que Jesus realizara, disseram: Este é verdadeiramente o profeta que haveria de vir ao mundo. 15 Percebendo Jesus que estavam prestes a vir e levá-lo à força para proclamá-lo rei, retirou-se novamente sozinho para o monte.
16 Ao cair da tarde, seus discípulos dirigiram-se ao mar,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— João 6:13 na NVI
Então, eles os ajuntaram e encheram doze cestos com os pedaços dos cinco pães de cevada deixados por aqueles que tinham comido.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— João 6:13 na NAA
Assim, pois, o fizeram e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram depois que todos tinham comido.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— João 6:13 na ARA
Assim, pois, o fizeram e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram aos que haviam comido.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— João 6:13 na ACF
Recolheram-nos, pois, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— João 6:13 na ARC
Recolheram-nos, pois, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— João 6:13 na NTLH
Eles ajuntaram os pedaços e encheram doze cestos com o que sobrou dos cinco pães.
- NVT Nova Versão Transformadora
— João 6:13 na NVT
Eles juntaram o que restou e encheram doze cestos com as sobras.