Gênesis 9:19
Esses três foram os filhos de Noé; e a partir deles toda a terra foi povoada.
No contexto
16 O arco estará nas nuvens, e olharei para ele a fim de me lembrar da aliança perpétua entre Deus e todo ser vivo de todas as espécies sobre a terra. 17 Deus também disse a Noé: Esse é o sinal da aliança que firmei entre mim e todas as criaturas sobre a terra.
18 Os filhos de Noé que saíram da arca foram Sem, Cam e Jafé; e Cam é o pai de Canaã. 19 Esses três foram os filhos de Noé; e a partir deles toda a terra foi povoada.
20 Noé começou a cultivar a terra e plantou uma vinha. 21 Então, bebeu do vinho e embriagou-se; e ficou nu dentro da sua tenda. 22 E Cam, pai de Canaã, viu a nudez do pai. E contou isso a seus dois irmãos, que estavam do lado de fora.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 9:19 na NVI
Estes foram os três filhos de Noé; começando por eles, toda a terra foi povoada.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 9:19 na NAA
Esses três são os filhos de Noé; e a partir deles se povoou toda a terra.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 9:19 na ARA
São eles os três filhos de Noé; e deles se povoou toda a terra.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 9:19 na ACF
Estes três foram os filhos de Noé; e destes se povoou toda a terra.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 9:19 na ARC
Estes três foram os filhos de Noé; e destes se povoou toda a terra.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 9:19 na NTLH
Esses três foram os filhos de Noé, e os descendentes deles se espalharam pelo mundo inteiro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 9:19 na NVT
Desses três filhos de Noé vêm todas as pessoas que agora povoam a terra.