Gênesis 23:2
Então morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; e Abraão foi lamentar e chorar por ela.
No contexto
1 O tempo da vida de Sara foi de cento e vinte e sete anos. 2 Então morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; e Abraão foi lamentar e chorar por ela. 3 Depois disso, Abraão se levantou, afastou-se do corpo dela e foi falar com os heteus: 4 Sou estrangeiro e peregrino entre vós; dai-me o direito de um lugar de sepultura entre vós, para que eu sepulte a minha falecida, deixando-a ali.
5 E os heteus responderam:
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 23:2 na NVI
e morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; Abraão foi lamentar e chorar por ela.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 23:2 na NAA
Morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã. Abraão veio lamentar Sara e chorar por ela.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 23:2 na ARA
morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; veio Abraão lamentar Sara e chorar por ela.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 23:2 na ACF
E morreu Sara em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; e veio Abraão lamentar Sara e chorar por ela.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 23:2 na ARC
E morreu Sara em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; e veio Abraão lamentar a Sara e chorar por ela.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 23:2 na NTLH
Ela morreu na cidade de Hebrom, também chamada Quiriate-Arba, na terra de Canaã. E Abraão chorou a sua morte.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 23:2 na NVT
morreu em Quiriate-Arba (hoje chamada Hebrom), na terra de Canaã. Abraão lamentou a morte de Sara e chorou por ela.