Gênesis 19:37
A primogênita deu à luz um filho, a quem chamou Moabe; este é o pai dos moabitas de hoje.
No contexto
34 No dia seguinte, a primogênita disse à mais nova: Ontem à noite eu me deitei com meu pai. Vamos dar-lhe vinho para beber também esta noite; depois, entra e deita-te com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai. 35 Então tornaram a dar vinho para o pai beber também naquela noite. A mais nova levantou-se, deitou-se com ele, e ele não percebeu quando ela se deitou, nem quando se levantou. 36 Assim as duas filhas de Ló engravidaram do próprio pai. 37 A primogênita deu à luz um filho, a quem chamou Moabe; este é o pai dos moabitas de hoje. 38 A mais nova também deu à luz um filho, a quem chamou Ben-Ami; este é o pai dos amonitas de hoje.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 19:37 na NVI
A mais velha teve um filho e deu‑lhe o nome de Moabe; este é o pai dos moabitas de hoje.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 19:37 na NAA
A primogênita deu à luz um filho e lhe deu o nome de Moabe. Este é o pai dos moabitas, até o dia de hoje.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 19:37 na ARA
A primogênita deu à luz um filho e lhe chamou Moabe: é o pai dos moabitas, até ao dia de hoje.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 19:37 na ACF
E a primogênita deu à luz um filho, e chamou o seu nome Moabe; este é o pai dos moabitas até ao dia de hoje.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 19:37 na ARC
E teve a primogênita um filho e chamou o seu nome Moabe; este é o pai dos moabitas, até ao dia de hoje.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 19:37 na NTLH
A mais velha teve um filho, a quem deu o nome de Moabe. Ele foi o pai dos moabitas de hoje.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 19:37 na NVT
Quando a filha mais velha deu à luz um menino, chamou-o de Moabe. Ele se tornou o antepassado do povo conhecido até hoje como moabitas.