Gênesis 13:3
Em suas jornadas, subiu do Neguebe para Betel, até chegar ao lugar onde havia armado sua tenda anteriormente, entre Betel e Ai,
No contexto
1 Abrão subiu do Egito para o Neguebe, levando sua mulher e tudo o que tinha; e Ló o acompanhava. 2 Abrão havia ficado muito rico em gado, prata e ouro. 3 Em suas jornadas, subiu do Neguebe para Betel, até chegar ao lugar onde havia armado sua tenda anteriormente, entre Betel e Ai, 4 até o lugar do altar que havia feito; e ali Abrão invocou o nome do Senhor. 5 E Ló, que ia com Abrão, também tinha ovelhas, gado e tendas. 6 A terra não podia sustentá-los habitando juntos. Como os seus bens eram muitos, não podiam habitar juntos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 13:3 na NVI
Ele partiu do Neguebe em direção a Betel, indo de um lugar a outro, até que chegou ao lugar, entre Betel e Ai, onde já havia armado a sua tenda
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 13:3 na NAA
Fez as suas jornadas do Neguebe até Betel, até o lugar onde primeiro tinha armado a sua tenda, entre Betel e Ai,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 13:3 na ARA
Fez as suas jornadas do Neguebe até Betel, até ao lugar onde primeiro estivera a sua tenda, entre Betel e Ai,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 13:3 na ACF
E fez as suas jornadas do sul até Betel, até ao lugar onde a princípio estivera a sua tenda, entre Betel e Ai;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 13:3 na ARC
E fez as suas jornadas do Sul até Betel, até ao lugar onde, ao princípio, estivera a sua tenda, entre Betel e Ai;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 13:3 na NTLH
Ele foi de um lugar para outro até chegar à cidade de Betel; e dali foi para o lugar que fica entre Betel e Ai, onde já havia acampado antes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 13:3 na NVT
Do Neguebe, prosseguiram em sua jornada, acampando ao longo do caminho em direção a Betel. Por fim, armaram as tendas entre Betel e Ai, onde haviam acampado anteriormente,