Gênesis 12:16
E por causa dela, ele tratou bem Abrão e lhe deu ovelhas, bois e jumentos, servos e servas, jumentas e camelos.
No contexto
13 Dize que és minha irmã, para que tudo me corra bem por tua causa e a minha vida seja preservada por amor a ti.
14 E aconteceu que, quando Abrão entrou no Egito, os egípcios viram que a mulher era de beleza atraente. 15 E os príncipes do faraó a viram e elogiaram-na diante dele; e a mulher foi levada para o palácio do faraó. 16 E por causa dela, ele tratou bem Abrão e lhe deu ovelhas, bois e jumentos, servos e servas, jumentas e camelos. 17 O Senhor, porém, feriu o faraó e o seu palácio com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão. 18 Então o faraó chamou Abrão e lhe disse: Que é isso que me fizeste? Por que não me disseste que ela era tua mulher? 19 Por que disseste: É minha irmã? Por isso tomei-a para ser minha mulher. Agora, aí está tua mulher; pode tomá-la e partir.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 12:16 na NVI
Por causa dela, Abrão foi bem tratado e recebeu ovelhas e bois, jumentos e jumentas, servos e servas, e camelos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 12:16 na NAA
Este, por causa dela, tratou bem a Abrão, o qual veio a ter ovelhas, bois, jumentos, escravos e escravas, jumentas e camelos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 12:16 na ARA
Este, por causa dela, tratou bem a Abrão, o qual veio a ter ovelhas, bois, jumentos, escravos e escravas, jumentas e camelos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 12:16 na ACF
E fez bem a Abrão por amor dela; e ele teve ovelhas, vacas, jumentos, servos e servas, jumentas e camelos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 12:16 na ARC
E fez bem a Abrão por amor dela; e ele teve ovelhas, e vacas, e jumentos, e servos, e servas, e jumentas, e camelos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 12:16 na NTLH
Por causa dela o rei tratou bem Abrão e lhe deu ovelhas, bois, jumentos, escravos e escravas, jumentas e camelos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 12:16 na NVT
Por causa de Sarai, o faraó deu muitos presentes a Abrão: ovelhas, bois, jumentos e jumentas, servos e servas, e camelos.