Êxodo 39:18
Fixaram as outras duas pontas das duas correntes nos dois engastes e as puseram sobre as ombreiras do colete sacerdotal, na parte dianteira.
No contexto
15 Também fizeram sobre o peitoral correntes de ouro puro, trançadas como cordas. 16 Fizeram também de ouro dois engastes e duas argolas, as quais fixaram nas duas extremidades do peitoral. 17 E passaram as duas correntes de ouro trançadas pelas duas argolas, nas extremidades do peitoral. 18 Fixaram as outras duas pontas das duas correntes nos dois engastes e as puseram sobre as ombreiras do colete sacerdotal, na parte dianteira. 19 Fizeram outras duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, na sua borda, junto ao colete sacerdotal, por dentro. 20 Fizeram mais duas argolas de ouro, que puseram nas duas ombreiras do colete sacerdotal, por baixo, na parte dianteira, junto à sua costura, acima do cinto do colete sacerdotal. 21 E uniram o peitoral ao colete sacerdotal, pelas suas argolas, por meio de um cordão azul, para que ficasse sobre o cinto do colete sacerdotal e o peitoral não se separasse dele, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 39:18 na NVI
e as outras extremidades das correntes nas duas filigranas, unindo‑as às peças das ombreiras do colete sacerdotal, na parte da frente.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 39:18 na NAA
Fixaram as outras duas pontas das duas correntes trançadas nos dois engastes e as puseram nas ombreiras da estola sacerdotal, na frente dele.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 39:18 na ARA
As outras duas pontas das duas correntes trançadas meteram nos dois engastes e as puseram nas ombreiras da estola sacerdotal, na frente dele.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 39:18 na ACF
E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança puseram nos dois engastes; e as puseram sobre as ombreiras do éfode na frente dele.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 39:18 na ARC
E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança, puseram nos dois engastes; e as puseram sobre as ombreiras do éfode, defronte dele.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 39:18 na NTLH
e prenderam as duas pontas dos cordões nos dois engastes de ouro do peitoral, que foram presos nas duas alças do manto, na parte da frente.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 39:18 na NVT
Amarraram as outras pontas das correntes aos suportes de filigrana de ouro sobre as ombreiras do colete.