Êxodo 37:14
Junto à borda estavam as argolas para as varas usadas para carregar a mesa.
No contexto
11 Revestiu-a de ouro puro e fez uma moldura de ouro ao redor. 12 Fez-lhe também uma borda de quatro dedos de largura ao redor, e na borda, uma moldura de ouro. 13 Fundiu quatro argolas nos quatro cantos que estavam sobre seus quatro pés. 14 Junto à borda estavam as argolas para as varas usadas para carregar a mesa. 15 As varas para carregar a mesa também foram feitas de madeira de acácia e revestidas de ouro. 16 E fez de ouro puro os utensílios que deviam estar sobre a mesa: os pratos e as colheres, as tigelas e os jarros usados nas ofertas de libações.
17 Fez também o candelabro de ouro puro. Ele o fez de ouro batido, tanto o pedestal quanto a haste. Seus copos, seus cálices e seus botões formavam com ele uma só peça.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 37:14 na NVI
As argolas foram presas próximas da borda a fim de que sustentassem as varas usadas para carregar a mesa.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 37:14 na NAA
Perto da borda estavam as argolas, como lugares para os cabos, para carregar a mesa.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 37:14 na ARA
Perto da moldura estavam as argolas, como lugares para os varais, para se levar a mesa.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 37:14 na ACF
Defronte da moldura estavam as argolas para os lugares dos varais, para se levar a mesa.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 37:14 na ARC
Defronte da moldura estavam as argolas para os lugares dos varais, para levar a mesa.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 37:14 na NTLH
Perto do friso estavam as argolas por onde passavam os cabos que eram usados para se carregar a mesa.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 37:14 na NVT
Prendeu as argolas junto da borda para sustentar as varas usadas para transportar a mesa.