Êxodo 36:5
e todos disseram a Moisés: O povo traz muito mais do que é necessário para a realização da obra que o Senhor ordenou que fosse feita.
No contexto
2 Então Moisés chamou Bezalel e Aoliabe, e todo homem hábil, a quem Deus dera sabedoria, isto é, todo aquele cujo coração o moveu a fazer a obra; 3 e eles receberam de Moisés toda a oferta que os israelitas tinham dado para realizar a obra do santuário. E o povo continuava a trazer ofertas voluntárias todas as manhãs. 4 Até que cada um dos homens hábeis que trabalhavam na obra do santuário interrompeu o serviço que fazia, 5 e todos disseram a Moisés: O povo traz muito mais do que é necessário para a realização da obra que o Senhor ordenou que fosse feita.
6 Por isso, Moisés deu uma ordem, proclamada por todo o acampamento, dizendo: Ninguém, seja homem, seja mulher, traga mais nada como oferta para o santuário. Assim, o povo foi proibido de levar mais, 7 pois o que tinham era suficiente para toda a obra, e ainda sobrava.
8 Todos os homens hábeis, dentre os que trabalhavam na obra, fizeram o tabernáculo de dez cortinas de linho fino torcido, de tecido azul, púrpura e carmesim, com querubins bordados.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 36:5 na NVI
e foram falar com Moisés: — O povo está trazendo mais do que o suficiente para realizar a obra que o Senhor ordenou.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 36:5 na NAA
e disseram a Moisés: — O povo traz muito mais do que é necessário para o serviço da obra que o Senhor ordenou que se fizesse.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 36:5 na ARA
e disseram a Moisés: O povo traz muito mais do que é necessário para o serviço da obra que o Senhor ordenou se fizesse.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 36:5 na ACF
E falaram a Moisés, dizendo: O povo traz muito mais do que basta para o serviço da obra que o Senhor ordenou se fizesse.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 36:5 na ARC
e falaram a Moisés, dizendo: O povo traz muito mais do que basta para o serviço da obra que o Senhor ordenou se fizesse.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 36:5 na NTLH
foram falar com Moisés. Eles disseram o seguinte: — O povo está trazendo muito mais do que é necessário para o trabalho que o Senhor mandou fazer.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 36:5 na NVT
e informaram a Moisés: “O povo trouxe mais que o suficiente para completarmos o trabalho que o Senhor nos ordenou!”.