Êxodo 34:33
Assim que acabou de falar com eles, Moisés cobriu o rosto com um véu.
No contexto
30 E quando Arão e todos os israelitas olharam para Moisés e viram que a pele do seu rosto resplandecia, tiveram medo de aproximar-se dele. 31 Então Moisés os chamou, e Arão e todos os líderes da comunidade foram até ele; e Moisés falou com eles. 32 Depois chegaram também todos os israelitas, e ele lhes comunicou tudo o que o Senhor lhe dissera no monte Sinai. 33 Assim que acabou de falar com eles, Moisés cobriu o rosto com um véu. 34 Mas, quando ia à presença do Senhor para falar com ele, Moisés tirava o véu até sair; quando saía, dizia aos israelitas o que lhe havia sido ordenado. 35 Assim, os israelitas viam o rosto de Moisés com a pele resplandecente; e ele recolocava o véu sobre o rosto até entrar outra vez para falar com Deus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 34:33 na NVI
Quando acabou de falar com eles, cobriu o rosto com um véu.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 34:33 na NAA
Quando Moisés acabou de falar com eles, pôs um véu sobre o rosto.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 34:33 na ARA
Tendo Moisés acabado de falar com eles, pôs um véu sobre o rosto.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 34:33 na ACF
Assim que Moisés acabou de falar com eles, pôs um véu sobre o seu rosto.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 34:33 na ARC
Assim, acabou Moisés de falar com eles e tinha posto um véu sobre o seu rosto.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 34:33 na NTLH
Quando Moisés acabou de falar com eles, ele cobriu o rosto com um véu.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 34:33 na NVT
Quando Moisés terminou de falar com eles, cobriu o rosto com um véu.