Êxodo 30:38
Quem fizer algum como este, para sentir o seu aroma, será eliminado do seu povo.
No contexto
35 Com eles farás incenso, perfume segundo a arte de perfumista, temperado com sal, puro e santo. 36 Parte dele reduzirás a pó e colocarás diante do testemunho, na tenda da revelação, onde me encontrarei contigo; será santíssimo para vós. 37 Não fareis para vós mesmos nenhum incenso da mesma composição para vosso uso particular; considerai-o santo para o Senhor. 38 Quem fizer algum como este, para sentir o seu aroma, será eliminado do seu povo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 30:38 na NVI
Quem fizer um incenso semelhante, para usufruir a sua fragrância, será eliminado do seu povo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 30:38 na NAA
Quem fizer incenso igual a este para o cheirar será eliminado do meio do seu povo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 30:38 na ARA
Quem fizer tal como este para o cheirar será eliminado do seu povo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 30:38 na ACF
O homem que fizer tal como este para cheirar, será extirpado do seu povo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 30:38 na ARC
O homem que fizer tal como este para cheirar será extirpado do seu povo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 30:38 na NTLH
Se alguém fizer incenso igual a esse para usá-lo como perfume, deverá ser expulso do meio do meu povo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 30:38 na NVT
Quem fizer incenso igual a esse para uso pessoal será eliminado do meio do povo”.