Êxodo 28:21
As pedras terão os nomes dos filhos de Israel, doze, segundo seus nomes. Serão gravadas como um selo, cada uma com o nome de uma das doze tribos.
No contexto
18 a segunda fileira será de uma turquesa, uma safira e um ônix; 19 a terceira fileira será de um jacinto, uma ágata e uma ametista; 20 e a quarta fileira será de uma crisólita, um berilo e um jaspe; elas serão guarnecidas de ouro nos seus engastes. 21 As pedras terão os nomes dos filhos de Israel, doze, segundo seus nomes. Serão gravadas como um selo, cada uma com o nome de uma das doze tribos. 22 Farás sobre o peitoral correntes de ouro puro, trançadas como cordões. 23 Também farás duas argolas de ouro sobre o peitoral, e as porás nas suas duas extremidades. 24 Então introduzirás as duas correntes de ouro trançadas nas duas argolas nas extremidades do peitoral;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 28:21 na NVI
Serão doze pedras, uma para cada nome dos filhos de Israel, cada uma gravada como um selo, com o nome de uma das doze tribos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 28:21 na NAA
As pedras serão conforme os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes; serão esculpidas em forma de sinete, cada uma com o seu nome, para as doze tribos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 28:21 na ARA
As pedras serão conforme os nomes dos filhos de Israel, doze, segundo os seus nomes; serão esculpidas como sinetes, cada uma com o seu nome, para as doze tribos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 28:21 na ACF
E serão aquelas pedras segundo os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes; serão esculpidas como selos, cada uma com o seu nome, para as doze tribos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 28:21 na ARC
E serão aquelas pedras segundo os nomes dos filhos de Israel, doze, segundo os seus nomes; serão esculpidas como selos, cada uma com o seu nome, para as doze tribos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 28:21 na NTLH
Em cada uma dessas doze pedras será gravado o nome de um dos filhos de Jacó para representar as doze tribos de Israel.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 28:21 na NVT
Cada pedra representará um dos doze filhos de Israel, e o nome da tribo correspondente será gravado na pedra como um selo.