Êxodo 26:8
O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e a largura, de quatro côvados; as onze cortinas terão a mesma medida.
No contexto
5 Serão cinquenta laçadas na orla de uma cortina e cinquenta laçadas na orla da outra; as laçadas serão opostas umas às outras. 6 Farás cinquenta colchetes de ouro e com eles prenderás as cortinas uma à outra; assim, o tabernáculo será um todo.
7 Farás também cortinas de pelos de cabras para servirem de tenda sobre o tabernáculo; farás onze cortinas assim. 8 O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e a largura, de quatro côvados; as onze cortinas terão a mesma medida. 9 Reunirás cinco cortinas em um grupo e as outras seis em outro grupo; e dobrarás a sexta cortina na frente da tenda. 10 Farás cinquenta laçadas na orla da última cortina do primeiro grupo, e outras cinquenta laçadas na orla da primeira cortina do segundo grupo. 11 Farás também cinquenta colchetes de bronze e introduzirás os colchetes nas laçadas. Assim unirás a tenda para que forme um todo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 26:8 na NVI
As onze cortinas terão a mesma medida: trinta côvados de comprimento por quatro côvados de largura.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 26:8 na NAA
O comprimento de cada cortina será de treze metros e trinta, e a largura será de um metro e oitenta; as onze cortinas terão a mesma medida.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 26:8 na ARA
O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e a largura, de quatro côvados; as onze cortinas serão de igual medida.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 26:8 na ACF
O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina de quatro côvados; estas onze cortinas serão da mesma medida.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 26:8 na ARC
O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina, de quatro côvados; estas onze cortinas serão de uma medida.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 26:8 na NTLH
Os pedaços deverão ter o mesmo tamanho, medindo treze metros e trinta de comprimento por um metro e oitenta de largura.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 26:8 na NVT
Essas onze cortinas devem ser todas exatamente do mesmo tamanho, com 13,5 metros de comprimento e 1,8 metro de largura.