Êxodo 25:28
Farás as varas de madeira de acácia e as revestirás de ouro. Serão usadas para carregar a mesa.
No contexto
25 Também lhe farás ao redor uma borda de quatro dedos de largura e, em volta da borda, uma moldura de ouro. 26 Farás quatro argolas de ouro e as colocarás nos quatro cantos, que estarão sobre os quatro pés. 27 As argolas ficarão junto à borda, como lugar para as varas, para carregar a mesa. 28 Farás as varas de madeira de acácia e as revestirás de ouro. Serão usadas para carregar a mesa. 29 Também farás seus pratos, suas colheres, seus jarros e suas tigelas, com as quais se oferecerão as libações. Tu os farás de ouro puro. 30 E sobre a mesa colocarás os pães consagrados, para que estejam sempre diante de mim.
31 Também farás um candelabro de ouro puro e batido, tanto no seu pedestal como na sua haste. Os seus copos, os seus cálices e os seus botões formarão com ele uma só peça.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 25:28 na NVI
Faça as varas de madeira de acácia, revestidas de ouro; com elas se carregará a mesa.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 25:28 na NAA
Faça estes cabos de madeira de acácia e revista-os de ouro, para que a mesa possa ser carregada por meio deles.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 25:28 na ARA
Farás, pois, estes varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro; por meio deles, se levará a mesa.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 25:28 na ACF
Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e cobri-los-ás com ouro; e levar-se-á com eles a mesa.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 25:28 na ARC
Farás, pois, estes varais de madeira de cetim e cobri-los-ás com ouro; e levar-se-á com eles a mesa.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 25:28 na NTLH
Esses cabos deverão ser feitos de madeira de acácia e revestidos de ouro. A mesa será carregada por esses cabos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 25:28 na NVT
Faça essas varas de madeira de acácia e revista-as com ouro; com elas a mesa será carregada.