Êxodo 24:7
Também tomou o livro da aliança e o leu diante do povo, que então disse: Faremos em obediência tudo o que o Senhor falou.
No contexto
4 Então Moisés escreveu todas as palavras do Senhor. De manhã cedo, ao se levantar, Moisés edificou um altar na base do monte e doze colunas de pedra, segundo as doze tribos de Israel, 5 e enviou alguns rapazes israelitas, que ofereceram holocaustos e sacrificaram bois ao Senhor, como sacrifícios pacíficos. 6 Moisés pegou metade do sangue e colocou em bacias, aspergindo a outra metade sobre o altar. 7 Também tomou o livro da aliança e o leu diante do povo, que então disse: Faremos em obediência tudo o que o Senhor falou.
8 Então Moisés pegou o sangue e o aspergiu sobre o povo, dizendo: Este é o sangue da aliança que o Senhor fez convosco a respeito de todas estas coisas.
9 E Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta anciãos de Israel, subiram 10 e viram o Deus de Israel, sob cujos pés havia algo semelhante a uma calçada de pedras de safira, que brilhava como o próprio céu.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 24:7 na NVI
Em seguida, pegou o livro da aliança e o leu para o povo, e eles disseram: — Faremos tudo o que o Senhor ordenou e lhe obedeceremos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 24:7 na NAA
Depois pegou o livro da aliança e o leu para o povo. E eles disseram: — Tudo o que o Senhor falou nós faremos e obedeceremos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 24:7 na ARA
E tomou o livro da aliança e o leu ao povo; e eles disseram: Tudo o que falou o Senhor faremos e obedeceremos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 24:7 na ACF
E tomou o livro da aliança e o leu aos ouvidos do povo, e eles disseram: Tudo o que o Senhor tem falado faremos, e obedeceremos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 24:7 na ARC
E tomou o livro do concerto e o leu aos ouvidos do povo, e eles disseram: Tudo o que o Senhor tem falado faremos e obedeceremos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 24:7 na NTLH
Depois pegou o livro da aliança, onde estavam escritos os mandamentos do Senhor, e o leu em voz alta para o povo. Eles disseram: — Nós obedeceremos a Deus, o Senhor, e faremos tudo o que ele mandar.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 24:7 na NVT
Depois, pegou o Livro da Aliança e o leu em voz alta para o povo. Mais uma vez, todos responderam: “Obedeceremos ao Senhor! Faremos tudo que ele ordenou!”.