Êxodo 24:16
E a glória do Senhor repousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu durante seis dias. No sétimo dia, do meio da nuvem, Deus chamou Moisés.
No contexto
13 Então, juntamente com Josué, seu auxiliar, Moisés levantou-se e subiu ao monte de Deus. 14 E disse aos anciãos: Esperai-nos aqui, até que voltemos. Arão e Hur ficarão convosco; quem tiver alguma questão, dirija-se a eles.
15 E, tendo Moisés subido, a nuvem cobriu o monte. 16 E a glória do Senhor repousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu durante seis dias. No sétimo dia, do meio da nuvem, Deus chamou Moisés. 17 Aos olhos dos israelitas, a aparência da glória do Senhor no alto do monte era como fogo que consome. 18 Mas Moisés entrou no meio da nuvem, enquanto subia ao monte. Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 24:16 na NVI
e a glória do Senhor se estabeleceu sobre o monte Sinai. Durante seis dias, a nuvem cobriu o monte. No sétimo dia, o Senhor chamou Moisés do interior da nuvem.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 24:16 na NAA
E a glória do Senhor pousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu durante seis dias. No sétimo dia, do meio da nuvem o Senhor chamou Moisés.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 24:16 na ARA
E a glória do Senhor pousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias; ao sétimo dia, do meio da nuvem chamou o Senhor a Moisés.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 24:16 na ACF
E a glória do Senhor repousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias; e ao sétimo dia chamou a Moisés do meio da nuvem.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 24:16 na ARC
E habitava a glória do Senhor sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias; e, ao sétimo dia, chamou o Senhor a Moisés do meio da nuvem.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 24:16-17 na NTLH
16-17 A glória do Senhor desceu sobre o monte, e para os israelitas a luz parecia um fogo que queimava lá no alto. A nuvem cobriu o monte durante seis dias, e no sétimo dia o Senhor, lá da nuvem, chamou Moisés.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 24:16 na NVT
A glória do Senhor pousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias. No sétimo dia, o Senhor chamou Moisés de dentro da nuvem.