Êxodo 24:13
Então, juntamente com Josué, seu auxiliar, Moisés levantou-se e subiu ao monte de Deus.
No contexto
10 e viram o Deus de Israel, sob cujos pés havia algo semelhante a uma calçada de pedras de safira, que brilhava como o próprio céu. 11 Mas Deus não estendeu a sua mão contra esses israelitas escolhidos; eles viram a Deus e depois comeram e beberam.
12 Depois dessas coisas, o Senhor disse a Moisés: Sobe até mim no monte e espera ali. Eu te darei tábuas de pedra com a lei e os mandamentos que escrevi, para que ensines a eles.
13 Então, juntamente com Josué, seu auxiliar, Moisés levantou-se e subiu ao monte de Deus. 14 E disse aos anciãos: Esperai-nos aqui, até que voltemos. Arão e Hur ficarão convosco; quem tiver alguma questão, dirija-se a eles.
15 E, tendo Moisés subido, a nuvem cobriu o monte. 16 E a glória do Senhor repousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu durante seis dias. No sétimo dia, do meio da nuvem, Deus chamou Moisés.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 24:13 na NVI
Moisés partiu com Josué, o seu auxiliar, e subiu ao monte de Deus.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 24:13 na NAA
Moisés se aprontou, juntamente com Josué, seu auxiliar, e subiu o monte de Deus.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 24:13 na ARA
Levantou-se Moisés com Josué, seu servidor; e, subindo Moisés ao monte de Deus,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 24:13 na ACF
E levantou-se Moisés com Josué seu servidor; e subiu Moisés ao monte de Deus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 24:13 na ARC
E levantou-se Moisés com Josué, seu servidor; e subiu Moisés o monte de Deus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 24:13 na NTLH
Moisés e Josué, o seu auxiliar, se aprontaram, e Moisés começou a subir o monte sagrado.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 24:13 na NVT
Moisés e seu auxiliar, Josué, partiram e subiram ao monte de Deus.