Êxodo 16:34
E Arão a colocou diante do testemunho, para ser guardado, como o Senhor havia ordenado a Moisés.
No contexto
31 E a casa de Israel deu-lhe o nome de maná. Era branco como semente de coentro e tinha o sabor de bolo de mel. 32 E Moisés disse: O Senhor ordenou: Enchereis dele um ômer, que será guardado para as vossas gerações, para que elas vejam o pão que vos dei para comer no deserto, quando vos tirei da terra do Egito. 33 E Moisés disse a Arão: Pega uma vasilha, põe nela um ômer de maná e coloca-a diante do Senhor, para que seja guardado para as vossas gerações. 34 E Arão a colocou diante do testemunho, para ser guardado, como o Senhor havia ordenado a Moisés. 35 Os israelitas comeram o maná durante quarenta anos, até que chegaram a uma terra habitada, até que chegaram aos limites da terra de Canaã. 36 Um ômer é a décima parte de um efa.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 16:34 na NVI
Em obediência ao que o Senhor tinha ordenado a Moisés, Arão colocou o maná junto às tábuas do testemunho, para ali ser guardado.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 16:34 na NAA
Como o Senhor havia ordenado a Moisés, assim Arão o colocou diante da arca do testemunho para o guardar.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 16:34 na ARA
Como o Senhor ordenara a Moisés, assim Arão o colocou diante do Testemunho para o guardar.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 16:34 na ACF
Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do Testemunho, para ser guardado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 16:34 na ARC
Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do Testemunho em guarda.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 16:34 na NTLH
Arão fez como o Senhor havia ordenado a Moisés e colocou a vasilha diante da arca da aliança para que ficasse guardada ali.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 16:34 na NVT
Arão fez conforme o Senhor havia ordenado a Moisés e colocou a vasilha de maná diante das tábuas da aliança, para guardá-la.