Êxodo 16:33
E Moisés disse a Arão: Pega uma vasilha, põe nela um ômer de maná e coloca-a diante do Senhor, para que seja guardado para as vossas gerações.
No contexto
30 Então o povo descansou no sétimo dia.
31 E a casa de Israel deu-lhe o nome de maná. Era branco como semente de coentro e tinha o sabor de bolo de mel. 32 E Moisés disse: O Senhor ordenou: Enchereis dele um ômer, que será guardado para as vossas gerações, para que elas vejam o pão que vos dei para comer no deserto, quando vos tirei da terra do Egito. 33 E Moisés disse a Arão: Pega uma vasilha, põe nela um ômer de maná e coloca-a diante do Senhor, para que seja guardado para as vossas gerações. 34 E Arão a colocou diante do testemunho, para ser guardado, como o Senhor havia ordenado a Moisés. 35 Os israelitas comeram o maná durante quarenta anos, até que chegaram a uma terra habitada, até que chegaram aos limites da terra de Canaã. 36 Um ômer é a décima parte de um efa.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 16:33 na NVI
Então, Moisés disse a Arão: — Pegue uma vasilha e ponha nela a medida de um gômer de maná e coloque‑a diante do Senhor, para que seja conservado para as futuras gerações.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 16:33 na NAA
Então Moisés disse a Arão: — Pegue um vaso, ponha nele dois litros de maná e coloque-o diante do Senhor, para que seja guardado para as futuras gerações.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 16:33 na ARA
Disse também Moisés a Arão: Toma um vaso, mete nele um gômer cheio de maná e coloca-o diante do Senhor, para guardar-se às vossas gerações.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 16:33 na ACF
Disse também Moisés a Arão: Toma um vaso, e põe nele um ômer cheio de maná, e coloca-o diante do Senhor, para guardá-lo para as vossas gerações.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 16:33 na ARC
Disse também Moisés a Arão: Toma um vaso, e mete nele um gômer cheio de maná, e põe-no diante do Senhor, em guarda para as vossas gerações.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 16:33 na NTLH
Então Moisés disse a Arão: — Pegue uma vasilha, ponha nela dois litros de maná e coloque-a na presença de Deus, o Senhor, a fim de ser guardada para os nossos descendentes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 16:33 na NVT
Moisés disse a Arão: “Pegue uma vasilha e encha-a com dois litros de maná. Em seguida, coloque-a diante do Senhor, a fim de preservar o maná para as gerações futuras”.