Êxodo 15:4
L ançou no mar os carros do faraó e o seu exército; os seus capitães de elite foram afogados no mar Vermelho.
No contexto
1 Então Moisés e os israelitas entoaram este cântico ao Senhor: Cantarei ao Senhor, pois triunfou gloriosamente; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro. 2 O Senhor é a minha força e o meu cântico; ele se tornou a minha salvação; ele é o meu Deus, portanto, eu o louvarei; é o Deus de meu pai, por isso o exaltarei. 3 O Senhor é homem de guerra; Senhor é o seu nome. 4 L ançou no mar os carros do faraó e o seu exército; os seus capitães de elite foram afogados no mar Vermelho.
5 Os abismos os cobriram; desceram às profundezas como pedra. 6 A tua mão direita, ó Senhor, é gloriosa em poder; a tua mão direita, ó Senhor, despedaça o inimigo. 7 Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti; envias o teu furor, que os devora como palha.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 15:4 na NVI
Ele lançou ao mar os carros de guerra e o exército do faraó. Os seus melhores oficiais afogaram‑se no mar Vermelho.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 15:4 na NAA
Lançou no mar os carros de Faraó e o seu exército; e os seus capitães afogaram-se no mar Vermelho.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 15:4 na ARA
Lançou no mar os carros de Faraó e o seu exército; e os seus capitães afogaram-se no mar Vermelho.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 15:4 na ACF
Lançou no mar os carros de Faraó e o seu exército; e os seus escolhidos príncipes afogaram-se no Mar Vermelho.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 15:4 na ARC
Lançou no mar os carros de Faraó e o seu exército; e os seus escolhidos príncipes afogaram-se no mar Vermelho.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 15:4 na NTLH
Ele jogou no mar o exército egípcio e os seus carros de guerra; os seus melhores oficiais se afogaram no mar Vermelho.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 15:4 na NVT
Lançou no mar os carros de guerra e as tropas do faraó; os melhores oficiais egípcios se afogaram no mar Vermelho.