Efésios 6:10
Finalmente, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
No contexto
7 servindo de boa vontade como se servissem ao Senhor e não aos homens. 8 Sabendo que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do Senhor todo bem que fizer.
9 E vós, senhores, fazei o mesmo para com eles, deixando de ameaçá-los e sabendo que o Senhor, que é Senhor tanto deles como vosso, está no céu e não faz diferença entre as pessoas.
10 Finalmente, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder. 11 Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais permanecer firmes contra as ciladas do Diabo; 12 pois não é contra pessoas de carne e sangue que temos de lutar, mas sim contra principados e poderios, contra os príncipes deste mundo de trevas, contra os exércitos espirituais da maldade nas regiões celestiais. 13 Por isso, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, permanecer firmes.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 6:10 na NVI
Finalmente, sejam fortalecidos no Senhor e na força do seu poder.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 6:10 na NAA
Quanto ao mais, sejam fortalecidos no Senhor e na força do seu poder.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 6:10 na ARA
Quanto ao mais, sede fortalecidos no Senhor e na força do seu poder.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 6:10 na ACF
No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 6:10 na ARC
No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 6:10 na NTLH
Para terminar: tornem-se cada vez mais fortes, vivendo unidos com o Senhor e recebendo a força do seu grande poder.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 6:10 na NVT
Uma palavra final: Sejam fortes no Senhor e em seu grande poder.