Efésios 4:32
Pelo contrário, sede bondosos e tende compaixão uns para com os outros, perdoando uns aos outros, assim como Deus vos perdoou em Cristo.
No contexto
29 Não saia da vossa boca nenhuma palavra que cause destruição, mas só a que seja boa para a necessária edificação, a fim de que transmita graça aos que a ouvem. 30 E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, com o qual fostes selados para o dia da redenção. 31 Toda amargura, cólera, ira, gritaria e blasfêmia sejam eliminadas do meio de vós, bem como toda maldade. 32 Pelo contrário, sede bondosos e tende compaixão uns para com os outros, perdoando uns aos outros, assim como Deus vos perdoou em Cristo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 4:32 na NVI
Sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando‑se mutuamente, como Deus os perdoou em Cristo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 4:32 na NAA
Pelo contrário, sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando uns aos outros, como também Deus, em Cristo, perdoou vocês.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 4:32 na ARA
Antes, sede uns para com os outros benignos, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus, em Cristo, vos perdoou.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 4:32 na ACF
Antes sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 4:32 na ARC
Antes, sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 4:32 na NTLH
Pelo contrário, sejam bons e atenciosos uns para com os outros. E perdoem uns aos outros, assim como Deus, por meio de Cristo, perdoou vocês.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 4:32 na NVT
Em vez disso, sejam bondosos e tenham compaixão uns dos outros, perdoando-se como Deus os perdoou em Cristo.