Efésios 4:18
obscurecidos no entendimento, separados da vida de Deus pela ignorância e dureza do coração.
No contexto
15 pelo contrário, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo. 16 Nele o corpo inteiro, bem ajustado e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a correta atuação de cada parte, efetua o seu crescimento para edificação de si mesmo no amor.
17 Portanto, digo e dou testemunho no Senhor que não andeis mais como andam os gentios, em pensamentos fúteis, 18 obscurecidos no entendimento, separados da vida de Deus pela ignorância e dureza do coração. 19 Havendo se tornado insensíveis, entregaram-se à devassidão, para cometer com avidez todo tipo de impureza. 20 Mas vós não aprendestes assim de Cristo. 21 Se é que de fato o ouvistes, nele fostes instruídos, conforme a verdade que está em Jesus,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 4:18 na NVI
Eles estão obscurecidos no entendimento e separados da vida de Deus pela ignorância em que estão, por causa do endurecimento do seu coração.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 4:18 na NAA
tendo o seu entendimento obscurecido, separados da vida que Deus concede, por causa da ignorância em que vivem, pela dureza do seu coração.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 4:18 na ARA
obscurecidos de entendimento, alheios à vida de Deus por causa da ignorância em que vivem, pela dureza do seu coração,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 4:18 na ACF
Entenebrecidos no entendimento, separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 4:18 na ARC
entenebrecidos no entendimento, separados da vida de Deus, pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 4:18 na NTLH
e a mente deles está na escuridão. Eles não têm parte na vida que Deus dá porque são completamente ignorantes e teimosos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 4:18 na NVT
A mente deles está mergulhada na escuridão. Andam sem rumo, alienados da vida que Deus dá, pois são ignorantes e endureceram o coração para ele.