Efésios 1:14
que é a garantia da nossa herança, para a redenção da propriedade de Deus, para o louvor da sua glória.
No contexto
11 Nele também fomos feitos herança, predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas segundo o desígnio da sua vontade, 12 a fim de sermos para o louvor da sua glória, nós, os que antes havíamos esperado em Cristo. 13 Nele, também vós, tendo ouvido a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação, e nele também crido, fostes selados com o Espírito Santo da promessa, 14 que é a garantia da nossa herança, para a redenção da propriedade de Deus, para o louvor da sua glória.
15 Por isso também eu, tendo ouvido falar da fé no Senhor Jesus que há entre vós, e do vosso amor para com todos os santos, 16 não cesso de dar graças por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações, 17 para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê o espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 1:14 na NVI
que é a garantia da nossa herança até a redenção daqueles que pertencem a Deus, para o louvor da sua glória.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 1:14 na NAA
O Espírito é o penhor da nossa herança, até o resgate da sua propriedade, em louvor da sua glória.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 1:14 na ARA
o qual é o penhor da nossa herança, até ao resgate da sua propriedade, em louvor da sua glória.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 1:14 na ACF
O qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão adquirida, para louvor da sua glória.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 1:14 na ARC
o qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão de Deus, para louvor da sua glória.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 1:14 na NTLH
O Espírito Santo é a garantia de que receberemos o que Deus prometeu ao seu povo, e isso nos dá a certeza de que Deus dará liberdade completa aos que são seus. Portanto, louvemos a sua glória.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 1:14 na NVT
O Espírito é a garantia de nossa herança, até o dia em que Deus nos resgatará como sua propriedade, para o louvor de sua glória.