Efésios 1:11
Nele também fomos feitos herança, predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas segundo o desígnio da sua vontade,
No contexto
8 que ele fez multiplicar-se para conosco em toda sabedoria e prudência. 9 E fez com que conhecêssemos o mistério da sua vontade, segundo a sua boa determinação, que nele propôs 10 para a dispensação da plenitude dos tempos, de fazer convergir em Cristo todas as coisas, tanto as que estão no céu como as que estão na terra. 11 Nele também fomos feitos herança, predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas segundo o desígnio da sua vontade, 12 a fim de sermos para o louvor da sua glória, nós, os que antes havíamos esperado em Cristo. 13 Nele, também vós, tendo ouvido a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação, e nele também crido, fostes selados com o Espírito Santo da promessa, 14 que é a garantia da nossa herança, para a redenção da propriedade de Deus, para o louvor da sua glória.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 1:11 na NVI
Nele fomos também feitos herdeiros, tendo sido predestinados conforme o plano daquele que faz todas as coisas segundo o propósito da sua vontade,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 1:11 na NAA
Em Cristo fomos também feitos herança, predestinados segundo o propósito daquele que faz todas as coisas conforme o conselho da sua vontade,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 1:11 na ARA
nele, digo, no qual fomos também feitos herança, predestinados segundo o propósito daquele que faz todas as coisas conforme o conselho da sua vontade,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 1:11 na ACF
Nele, digo, em quem também fomos feitos herança, havendo sido predestinados, conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 1:11 na ARC
nele, digo, em quem também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 1:11 na NTLH
Todas as coisas são feitas de acordo com o plano e com a decisão de Deus. De acordo com a sua vontade e com aquilo que ele havia resolvido desde o princípio, Deus nos escolheu para sermos o seu povo, por meio da nossa união com Cristo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 1:11 na NVT
Além disso, em Cristo nós nos tornamos herdeiros de Deus, pois ele nos predestinou conforme seu plano e faz que tudo ocorra de acordo com sua vontade.