Atos 13:29
Quando terminaram de fazer todas as coisas que haviam sido escritas a respeito dele, tirando-o do madeiro, o puseram numa sepultura.
No contexto
26 Irmãos, filhos da linhagem de Abraão, e os que dentre vós temem a Deus, foi a nós que a palavra desta salvação foi enviada. 27 Pois, os que habitam em Jerusalém e as suas autoridades não reconheceram Jesus e, condenando-o, cumpriram as palavras dos profetas que são lidas todos os sábados. 28 E, mesmo não encontrando nele nenhuma acusação digna de condenação à morte, pediram a Pilatos que ele fosse executado. 29 Quando terminaram de fazer todas as coisas que haviam sido escritas a respeito dele, tirando-o do madeiro, o puseram numa sepultura. 30 Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos; 31 e ele foi visto durante muitos dias pelos que haviam subido com ele da Galileia para Jerusalém, os quais agora são suas testemunhas para o povo. 32 E nós vos anunciamos as boas-novas da promessa feita aos pais,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 13:29 na NVI
Tendo cumprido tudo o que estava escrito a respeito dele, tiraram‑no do madeiro e o colocaram em um sepulcro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 13:29 na NAA
Depois de cumprirem tudo o que estava escrito a respeito dele, tirando-o do madeiro, puseram-no em um túmulo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 13:29 na ARA
Depois de cumprirem tudo o que a respeito dele estava escrito, tirando-o do madeiro, puseram-no em um túmulo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 13:29 na ACF
E, havendo eles cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando- o do madeiro, o puseram na sepultura;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 13:29 na ARC
E, havendo eles cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 13:29 na NTLH
Depois de fazerem tudo o que as Escrituras Sagradas falam a respeito dele, eles o tiraram da cruz e o puseram num túmulo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 13:29 na NVT
“Depois de cumprirem tudo que as profecias diziam a respeito dele, eles o tiraram da cruz e o colocaram num túmulo,