Atos 13:24
Antes do aparecimento dele, João pregou a todo o povo de Israel um batismo de arrependimento.
No contexto
21 Então pediram um rei, e, durante quarenta anos, Deus lhes deu como rei Saul, filho de Quis, homem da tribo de Benjamim. 22 Depois que tirou Saul, deu-lhes Davi como rei, do qual também testemunhou dizendo: Achei Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração, que fará toda a minha vontade. 23 Da descendência deste, conforme a promessa, Deus trouxe a Israel o Salvador, Jesus. 24 Antes do aparecimento dele, João pregou a todo o povo de Israel um batismo de arrependimento. 25 Mas, ao concluir seu ministério, João dizia: Quem pensais que eu sou? Eu não sou o Cristo, mas depois de mim vem aquele de quem não sou digno de desatar as sandálias dos pés.
26 Irmãos, filhos da linhagem de Abraão, e os que dentre vós temem a Deus, foi a nós que a palavra desta salvação foi enviada. 27 Pois, os que habitam em Jerusalém e as suas autoridades não reconheceram Jesus e, condenando-o, cumpriram as palavras dos profetas que são lidas todos os sábados.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 13:24 na NVI
Antes da vinda de Jesus, João pregou um batismo de arrependimento para todo o povo de Israel.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 13:24 na NAA
Antes da manifestação dele, João pregou um batismo de arrependimento a todo o povo de Israel.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 13:24 na ARA
havendo João, primeiro, pregado a todo o povo de Israel, antes da manifestação dele, batismo de arrependimento.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 13:24 na ACF
Tendo primeiramente João, antes da vinda dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo de arrependimento.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 13:24 na ARC
tendo primeiramente João, antes da vinda dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo do arrependimento.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 13:24 na NTLH
Antes da vinda de Jesus, João Batista anunciou a sua mensagem a todo o povo de Israel, dizendo que eles deviam se arrepender e ser batizados.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 13:24 na NVT
Antes da vinda de Jesus, João Batista anunciou que todo o povo de Israel precisava se arrepender e ser batizado.