Atos 13:18
Ele os suportou no deserto por quase quarenta anos.
No contexto
15 Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer-lhes: Irmãos, se tendes alguma palavra de exortação ao povo, falai.
16 Então Paulo se levantou e, pedindo silêncio com a mão, disse: Homens israelitas e vós tementes a Deus, ouvi: 17 O Deus deste povo de Israel escolheu nossos pais e exaltou o povo quando eram estrangeiros na terra do Egito, de onde os tirou com braço poderoso. 18 Ele os suportou no deserto por quase quarenta anos. 19 Depois de destruir as sete nações na terra de Canaã, deu-lhes o território delas por herança. 20 Isso tudo levou cerca de quatrocentos e cinquenta anos. Depois disso, deu-lhes juízes até o profeta Samuel. 21 Então pediram um rei, e, durante quarenta anos, Deus lhes deu como rei Saul, filho de Quis, homem da tribo de Benjamim.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 13:18 na NVI
e os aturou no deserto cerca de quarenta anos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 13:18 na NAA
Suportou os maus costumes do povo durante uns quarenta anos no deserto.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 13:18 na ARA
e suportou-lhes os maus costumes por cerca de quarenta anos no deserto;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Atos 13:18 na ACF
E suportou os seus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 13:18 na ARC
e suportou os seus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 13:18 na NTLH
e, no deserto, aguentou aquela gente durante quarenta anos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 13:18 na NVT
Ele suportou seu comportamento durante os quarenta anos em que andaram sem rumo pelo deserto.