2 Timóteo 1:16
O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes ele me trouxe ânimo e não se envergonhou de eu estar na prisão;
No contexto
13 Preserva o modelo das sãs palavras que de mim ouviste na fé e no amor que estão em Cristo Jesus; 14 guarda o bom tesouro com o auxílio do Espírito Santo, que habita em nós.
15 Bem sabes que todos os que estão na Ásia me abandonaram, entre eles Fígelo e Hermógenes. 16 O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes ele me trouxe ânimo e não se envergonhou de eu estar na prisão; 17 pelo contrário, quando chegou a Roma, procurou-me com persistência e me encontrou. 18 O Senhor lhe conceda que naquele dia obtenha misericórdia diante do Senhor. E bem sabes quantos serviços ele me prestou em Éfeso.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Timóteo 1:16 na NVI
O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes ele me reanimou e não se envergonhou pelo fato de eu estar preso;
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Timóteo 1:16 na NAA
Que o Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque, muitas vezes, me deu ânimo e nunca se envergonhou das minhas algemas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Timóteo 1:16 na ARA
Conceda o Senhor misericórdia à casa de Onesíforo, porque, muitas vezes, me deu ânimo e nunca se envergonhou das minhas algemas;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Timóteo 1:16 na ACF
O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes me recreou, e não se envergonhou das minhas cadeias.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Timóteo 1:16 na ARC
O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes me recreou e não se envergonhou das minhas cadeias;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Timóteo 1:16 na NTLH
Que o Senhor seja bondoso com a família de Onesíforo, pois muitas vezes ele me animou e não teve vergonha de mim por eu estar na cadeia!
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Timóteo 1:16 na NVT
Que o Senhor demonstre misericórdia a Onesíforo e sua família, pois muitas vezes me animou em suas visitas e nunca se envergonhou por eu estar na prisão.